EPFL startup hiLyte has developed an eco-friendly battery that will allow people in Sub-Saharan Africa to light their homes and charge their cell phones.